1
00:00:14,021 --> 00:00:20,701
അരൂര ഗ്രാമം
റമല്ലയുടെ വടക്ക്
2
00:00:27,141 --> 00:00:29,421
[അറബിക്]
[അബു ബാസൽ, സുഖമാണോ?]
3
00:00:31,741 --> 00:00:34,901
[-ദൈവം അവൻ്റെ ആത്മാവിൽ കരുണ കാണിക്കട്ടെ.]
[-താങ്കൾ വന്നത് വലിയ ബഹുമതിയാണ്.]
4
00:00:35,061 --> 00:00:38,901
[അബു ബാസൽ, ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു]
[ഒരു ഷാഹിദിൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ]
5
00:00:39,061 --> 00:00:41,181
[നിങ്ങളുടെ മകൻ ഒരു യഥാർത്ഥ നായകനായിരുന്നു.]
6
00:00:42,181 --> 00:00:45,461
[അബു ബാസൽ, ഇത് നിന്നുള്ളതാണ്
അമ്മാനിലെ പ്രസ്ഥാനം.]
7
00:00:45,621 --> 00:00:48,981
[തീർച്ചയായും ഇത് ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ്.
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരെ പരിപാലിക്കുന്നു.]
8
00:00:49,141 --> 00:00:50,741
[-നന്ദി.]
[-നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, സർ.]
9
00:00:50,901 --> 00:00:55,041
[നിങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക.
ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും.]
10
00:00:55,201 --> 00:00:56,501
[എന്താണ് നടക്കുന്നത്?!]
11
00:00:57,141 --> 00:01:00,381
[-എങ്ങോട്ട്?]
[-നീങ്ങരുത്!]
12
00:01:33,661 --> 00:01:35,261
[അബു ഹലീൽ,]
13
00:01:35,421 --> 00:01:37,701
[നിങ്ങൾ വെസ്റ്റ് ബാങ്ക് സന്ദർശിക്കുക
ഹായ് പറയാൻ വരുന്നില്ലേ?]
14
00:01:37,861 --> 00:01:40,141
[നിങ്ങൾ ഹമാസുകാരെ
മര്യാദയില്ല.]
15
00:01:40,661 --> 00:01:44,421
[അങ്ങനെ നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു
തമാശകൾ പൊട്ടിക്കാനാണോ?]
16
00:01:45,221 --> 00:01:48,821
[തീർച്ചയായും ഇല്ല സുഹൃത്തേ.
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.]
17
00:01:48,981 --> 00:01:52,141
[എന്നെ സഹായിക്കാൻ?
വളരെ നന്ദി.]
18
00:01:53,821 --> 00:01:58,161
[വ്യത്യസ്തമായ കിംവദന്തികൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്, അബു ഹലീൽ.
അമ്മാനിൽ നിന്നുള്ള കിംവദന്തികൾ.]
19
00:01:58,321 --> 00:01:59,621
[ഉത്തരം?]
20
00:01:59,781 --> 00:02:02,541
[അവർ പറയുന്നത് ഹമാസ് എന്നാണ്
നിന്നെ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.]
21
00:02:02,701 --> 00:02:06,901
[എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ? എന്തിന്?]
22
00:02:08,101 --> 00:02:09,901
[അവർ ധാരാളം പണം ഇട്ടു
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ]
23
00:02:10,061 --> 00:02:14,261
[എങ്ങനെയോ, ഒരു ഭാഗം
ആ പണം എപ്പോഴും തോന്നുന്നു...]
24
00:02:14,421 --> 00:02:15,941
[...ബാഷ്പീകരിക്കുക.]
25
00:02:16,981 --> 00:02:18,541
[അസംബന്ധം.]
26
00:02:18,701 --> 00:02:20,541
[അത് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞതാണ്.]
27
00:02:20,701 --> 00:02:22,861
[ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ,
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം.]
28
00:02:23,301 --> 00:02:28,861
[അവർ പറഞ്ഞു: നോക്കൂ, അവൻ യാത്ര ചെയ്തു
വെസ്റ്റ് ബാങ്കിലേക്ക് $50,000]
29
00:02:29,021 --> 00:02:32,261
[എന്നാൽ $45,000 മാത്രം കൊണ്ട് എത്തി."]
30
00:02:33,101 --> 00:02:36,941
[നിങ്ങൾ സംഖ്യകൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്,
അത് അസംബന്ധമാണ്.]
31
00:02:37,101 --> 00:02:40,341
["അസംബന്ധം",
അതാണ് ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞത്.]
32
00:02:40,541 --> 00:02:42,261
["അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്",
ഞാൻ പറഞ്ഞു.]
33
00:02:42,421 --> 00:02:45,941
["അദ്ദേഹം അർപ്പണബോധമുള്ള, ദീർഘകാല ഹമാസാണ്
അംഗവും എപ്പോഴും വിശ്വസ്തനുമായിരുന്നു.]
34
00:02:46,101 --> 00:02:48,301
[നിനക്ക് നാണമില്ലേ?"]
35
00:02:48,461 --> 00:02:51,141
[എന്നാൽ പിന്നെ
അവർ ഇത് എനിക്ക് സമ്മാനിച്ചു...]
36
00:02:52,461 --> 00:02:54,101
[പരിശോധിക്കുക.]
37
00:02:56,581 --> 00:03:00,021
[തുകകൾ, തീയതികൾ,
ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ,]
38
00:03:00,181 --> 00:03:01,621
[പേരുകൾ, എല്ലാം.]
39
00:03:01,781 --> 00:03:03,621
[ഇത് അസംബന്ധമാണെന്ന് ഇപ്പോഴും പറയണോ?]
40
00:03:03,781 --> 00:03:05,661
[നിങ്ങൾ ഇതിനെ "വിഡ്ഢിത്തം" എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?]
41
00:03:08,381 --> 00:03:10,741
[എന്നെ സഹായിക്കൂ, അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.]
42
00:03:12,181 --> 00:03:16,061
[ഈ കണക്കുകൾ ദൃശ്യമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വെസ്റ്റ് ബാങ്കിന് ചുറ്റുമുള്ള ചുവരുകളിൽ.]
43
00:03:16,701 --> 00:03:18,901
[ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും വായിക്കാം.]
44
00:03:19,741 --> 00:03:21,341
[നിങ്ങൾ അബു അഹമ്മദിനെ കണ്ടു.]
45
00:03:22,741 --> 00:03:23,901
[അബു അഹമ്മദ് മരിച്ചു.]
46
00:03:24,061 --> 00:03:26,341
[അബു അഹമ്മദ് ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ക്രെഡിറ്റ് തരൂ, അല്ലേ?]
47
00:03:26,501 --> 00:03:28,221
[അബു അഹമ്മദ് മരിച്ചു.]
48
00:03:28,381 --> 00:03:31,941
[എനിക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ,
മരിച്ച വ്യക്തി അബു അഹമ്മദ് മാത്രമായിരിക്കില്ല.]
49
00:03:32,101 --> 00:03:33,941
[എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്?]
50
00:03:37,181 --> 00:03:38,741
[എനിക്കറിയില്ല.]
51
00:03:38,901 --> 00:03:42,541
[അവർ എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയി
എൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുകളിൽ ഒരു കാഫിയ.]
52
00:03:43,381 --> 00:03:45,621
[അവൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്?]
53
00:03:56,421 --> 00:04:00,581
[ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുമോ?
എന്നിട്ട് ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകട്ടെ?]
54
00:04:02,821 --> 00:04:06,301
[ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല, പക്ഷേ ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.
ചിലപ്പോൾ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.]
55
00:04:08,021 --> 00:04:10,901
[അവൻ അറിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,
അവൻ എന്നെ കൊല്ലും.]
56
00:04:11,061 --> 00:04:12,941
[അവൻ കണ്ടെത്തുകയില്ല.]
57
00:04:22,781 --> 00:04:25,821
[ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവന്നു
സരിൻ നാഡി വാതകം.]
58
00:04:43,781 --> 00:04:45,541
ദൈവമേ!
59
00:04:51,301 --> 00:04:54,141
ആ വിഡ്ഢിത്തം തൊടരുത്.
കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
60
00:05:02,061 --> 00:05:05,261
-വീണ്ടും ചുവന്ന സെൽ ഫോണുമായി?
- ഈ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്തു.
61
00:05:05,421 --> 00:05:07,741
വാലിദ് അൽ-അബെദ്, അബു അഹമ്മദ്
വലംകൈ, അതിനെ വിളിച്ചു.
62
00:05:07,901 --> 00:05:10,821
അവർ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു,
ഡോറൺ കളിയാക്കുകയായിരുന്നില്ല,
63
00:05:10,981 --> 00:05:12,981
അവൻ ശരിക്കും നുഴഞ്ഞുകയറി
ഹമാസ്.
64
00:05:13,141 --> 00:05:16,781
അവർ നാളെ അവനെ കാണും
ചാവേർ ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ് രാവിലെ 10 മണിക്ക്.
65
00:05:16,941 --> 00:05:19,461
അവന് കൊടുത്തു
കൃത്യമായ കോർഡിനേറ്റുകൾ.
66
00:05:20,421 --> 00:05:23,861
ഗിദെയോൻ, അവർ ഉപയോഗിക്കും
ഈ ആക്രമണത്തിൽ സരിൻ വാതകം.
67
00:05:24,101 --> 00:05:28,301
അവിടെയുള്ള ഏറ്റവും മോശം നാഡീ വാതകമാണിത്,
സയനൈഡിനേക്കാൾ 500 മടങ്ങ് മാരകമാണ്.
68
00:05:28,741 --> 00:05:31,141
- അവർക്ക് അത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?
-അബു ഹലീൽ അത് കടത്തി
69
00:05:31,301 --> 00:05:34,101
ജോർദാനിൽ നിന്നോ സിറിയയിൽ നിന്നോ.
എന്താണ് വ്യത്യാസം?
70
00:05:34,341 --> 00:05:36,701
അത് ഞങ്ങളുടെ വഴിക്ക് വരുന്നു, ഗിദെയോൻ.
71
00:05:38,181 --> 00:05:43,421
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ട-അപകട പരിപാടി അപകടപ്പെടുത്തുമോ?
നിങ്ങളുടെ ഭരണകാലത്ത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
72
00:05:54,021 --> 00:05:55,461
നന്ദി.
73
00:05:57,661 --> 00:06:02,221
ഡോറൺ അതിജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനെ വിട്ടയക്കുക
അവനു പൂർണ്ണ മാപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുക.
74
00:07:10,341 --> 00:07:14,901
- നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? ഹവായ്?
-തീർച്ചയായും, ഹവായ് അല്ലെ...?
75
00:07:19,381 --> 00:07:23,301
-ഞങ്ങൾ അസുഖബാധിതരായിരുന്നു, സഹോദരാ.
- ഒരു മുറി എടുക്കൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.
76
00:07:23,461 --> 00:07:27,221
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?
- സ്റ്റീവ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.
77
00:07:31,261 --> 00:07:33,781
അതുകൊണ്ട് എനിക്കുണ്ട്
നല്ല വാർത്തയും ചീത്തയും.
78
00:07:36,901 --> 00:07:41,061
നല്ല വാർത്തയാണ്,
സ്റ്റീവ് നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
79
00:07:41,661 --> 00:07:43,941
മോശം വാർത്തയാണ്...
80
00:07:44,381 --> 00:07:47,861
...നീ ഒരു ചാവേർ ബോംബർ ആകും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ.
81
00:07:49,941 --> 00:07:51,861
- ഞാൻ?
- നിങ്ങളാണ്.
82
00:07:52,301 --> 00:07:54,141
കൂടാതെ ഒരു ബോണസ് ഉണ്ട്:
83
00:07:54,301 --> 00:07:56,101
നിങ്ങൾ അതിനെ ജീവനോടെ പുറത്തെടുത്താൽ,
84
00:07:57,021 --> 00:08:00,901
ഗിദെയോൻ നിങ്ങളെ കൈവിടും
പൂർണ്ണമായും. നിങ്ങൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര മനുഷ്യനാകും.
85
00:08:03,261 --> 00:08:07,501
-അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതാണ്, അല്ലേ?
-അതെ. നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?
86
00:08:11,301 --> 00:08:12,821
സ്റ്റീവ്!
87
00:08:23,621 --> 00:08:25,941
ഞങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, സഹോദരാ.
88
00:08:34,661 --> 00:08:36,301
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
89
00:08:38,821 --> 00:08:40,661
തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ലേ?
90
00:08:41,141 --> 00:08:44,901
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും,
ഞാൻ ചെയ്തതിന് ശേഷം?
91
00:08:48,501 --> 00:08:51,021
ഇത് കരടിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥ പോലെയാണ്
മുയലും. അറിയാമോ?
92
00:08:51,301 --> 00:08:52,621
ഇല്ല.
93
00:08:53,861 --> 00:08:56,661
ഒരു കരടിയും മുയലും
കാട്ടിൽ മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യാൻ പോകുക.
94
00:08:56,861 --> 00:08:58,061
കരടി മുയലിനോട് ചോദിക്കുന്നു,
95
00:08:58,221 --> 00:09:00,421
"ഇത് നിങ്ങളെ കുഴപ്പിക്കുന്നില്ലേ
നിങ്ങളുടെ രോമങ്ങളിൽ ചാണകം പറ്റിപ്പിടിക്കുമ്പോൾ?"
96
00:09:00,581 --> 00:09:02,621
മുയൽ പറയുന്നു,
"ഒരിക്കലുമില്ല."
97
00:09:02,781 --> 00:09:05,741
അങ്ങനെ കരടി മുയലിനെ പിടിക്കുന്നു
അവനെ കൊണ്ട് കഴുത തുടച്ചു.
98
00:09:09,701 --> 00:09:13,781
- അതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്?
- ഒന്നുമില്ല, ബ്രോ. അത്രയേ ഉള്ളൂ.
99
00:09:13,941 --> 00:09:17,741
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീടുണ്ട്,
അതിനാൽ അതിലേക്ക് മടങ്ങുക.
100
00:09:20,701 --> 00:09:24,061
സംവിധായകർക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അസാഫ് ഹരോഫെ ആശുപത്രിയിലെ ജീവനക്കാരും
101
00:09:24,221 --> 00:09:28,541
ഞങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകിയതിന്
നസ്രിനും അബിർ ഹമ്മദും
102
00:09:28,781 --> 00:09:30,821
ഒപ്പം പ്രതീക്ഷയോടെ,
ഞങ്ങൾ ഒരു ദിവസം ചെയ്യും
103
00:09:30,981 --> 00:09:35,061
അവരെ വീണ്ടും കാണാൻ
നല്ല സാഹചര്യങ്ങളിൽ.
104
00:09:35,221 --> 00:09:38,381
നസ്രിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മധുരം ലഭിച്ചു
ഞാൻ കണ്ടതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും ധീരയായ പെൺകുട്ടിയും.
105
00:09:38,541 --> 00:09:41,301
- ദൈവം അവളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
- നന്ദി, ഡോക്ടർ.
106
00:09:43,981 --> 00:09:46,981
[-അങ്ങനെ? എങ്ങനെയുണ്ട്?]
[-ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുക.]
107
00:09:47,141 --> 00:09:49,821
- കുട്ടി സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
-നന്ദി.
108
00:09:49,981 --> 00:09:52,941
[അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു
ആ ടെഡി ബിയറിനെ കിട്ടാൻ.]
109
00:09:54,981 --> 00:09:58,181
[കുട്ടികൾ ഇത് വിചിത്രമാണ്
സ്റ്റഫ് ചെയ്ത ടെഡി ബിയേഴ്സിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു,]
110
00:09:58,341 --> 00:10:00,661
[പൂച്ചകളേക്കാൾ,
നായ്ക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ മുയലുകൾ.]
111
00:10:00,821 --> 00:10:03,141
[ടെഡി ബിയർ ആണ്
എക്കാലത്തെയും പ്രിയപ്പെട്ടത്.]
112
00:10:03,301 --> 00:10:05,141
[കാരണം അവർ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.]
113
00:10:05,301 --> 00:10:08,661
[അവർക്കറിയില്ല
കരടികൾ വേട്ടക്കാരാണെന്ന്.]
114
00:10:11,981 --> 00:10:15,501
[നസ്രിൻ,
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്,]
115
00:10:16,581 --> 00:10:18,341
[എന്നാൽ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്.]
116
00:10:23,181 --> 00:10:26,661
[ഇതാ നിങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെയും
ജർമ്മൻ പാസ്പോർട്ടുകൾ.]
117
00:10:26,821 --> 00:10:29,061
[ടാക്സി പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുന്നു.]
118
00:10:29,221 --> 00:10:33,501
[നിങ്ങൾ ടെൽ അവീവിലെ ഒരു ഹോട്ടലിൽ എത്തും,
നിങ്ങളുടെ മകൻ അഹമ്മദ് അവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.]
119
00:10:35,261 --> 00:10:37,781
[നാളെ നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരും
ബെർലിനിലേക്ക് പറക്കും.]
120
00:10:37,941 --> 00:10:40,461
[ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വീട് ക്രമീകരിക്കും.]
121
00:10:59,861 --> 00:11:02,021
[പിന്നെ ഒരു വഴിയുമില്ലേ?]
122
00:11:09,301 --> 00:11:10,941
[നസ്രിൻ,]
123
00:11:12,781 --> 00:11:17,661
[നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
എന്ത് തന്നെ ആയാലും]
124
00:11:17,821 --> 00:11:19,741
[അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോൾ,]
125
00:11:21,181 --> 00:11:23,461
[ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിലുണ്ടാകും.]
126
00:11:45,741 --> 00:11:50,501
[-ഹലോ?]
[-തൗഫീഖ്, മകനേ, അവർ അഹമ്മദിനെ പിടിച്ചു.]
127
00:11:51,381 --> 00:11:53,061
[ആരാണ് ചെയ്തത്?]
128
00:11:53,221 --> 00:11:54,701
[സൈന്യം.]
129
00:11:54,861 --> 00:11:59,741
[അവർ ജർമ്മൻ പാസ്പോർട്ടുകൾ എടുത്തു
നസ്രിൻ്റെയും കുട്ടികളുടെയും!]
130
00:12:06,181 --> 00:12:09,301
[ശരി, അമ്മേ, കരയരുത്.]
131
00:12:09,461 --> 00:12:11,101
[പാവം അഹമ്മദ്,]
132
00:12:11,261 --> 00:12:13,501
[അവനു മനസ്സിലായില്ല
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.]
133
00:12:13,661 --> 00:12:16,621
[പാവം വെറുതെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ ഇരിക്കാൻ.]
134
00:12:20,221 --> 00:12:23,381
[അവൻ ഇപ്പോൾ അവളുടെ കൂടെയുണ്ട്, അമ്മ.]
135
00:12:23,621 --> 00:12:25,821
[പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്?]
136
00:12:26,941 --> 00:12:29,901
[നസ്രിൻ എടുക്കുന്നു
കുട്ടികൾ ബെർലിനിലേക്ക്.]
137
00:12:30,061 --> 00:12:31,981
[അത് അവളുടെ തീരുമാനമാണ്.]
138
00:12:32,261 --> 00:12:35,981
[മകനേ, നീ അവരെ തടയണം.]
139
00:12:36,221 --> 00:12:39,021
[ദയവായി അവരെ നിർത്തുക.]
140
00:12:40,021 --> 00:12:41,981
[ശരി, അമ്മ.]
141
00:12:43,061 --> 00:12:47,261
[എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യണം.
വിഷമിക്കേണ്ട.]
142
00:12:48,101 --> 00:12:49,541
[എല്ലാം ശരിയാകും.]
143
00:12:49,701 --> 00:12:51,421
[തൗഫീഖ്...]
144
00:14:29,621 --> 00:14:31,501
ദയവായി ഇവിടെ നിർത്താമോ?
145
00:14:37,461 --> 00:14:39,341
[എനിക്ക് ടെഡി ബിയർ തരൂ.]
146
00:14:58,781 --> 00:15:00,421
[അമ്മേ, നീ എന്തിനാ അങ്ങനെ ചെയ്തത്?]
147
00:15:00,581 --> 00:15:04,221
[ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ടെഡി ബിയർ വാങ്ങി തരാം.
ഇത് നല്ലതല്ല.]
148
00:15:04,501 --> 00:15:06,661
[എനിക്ക് എൻ്റെ ടെഡി ബിയർ വേണം,
അത് നല്ലതാണ്.]
149
00:15:06,821 --> 00:15:09,341
[-ഇല്ല, എൻ്റെ കുട്ടി, അതല്ല.]
[-അതും!]
150
00:15:09,501 --> 00:15:13,741
[അബുറ, ജൂതന്മാരുടെ സമ്മാനങ്ങൾ
വളരെ അപകടകരമാണ്.]
151
00:15:13,901 --> 00:15:18,101
[ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല, ആവശ്യമില്ല
അവരിൽ നിന്ന്. അത് എപ്പോഴും ഓർക്കുക.]
152
00:15:18,261 --> 00:15:22,501
[എന്നെ ചികിത്സിച്ച ഡോക്ടർ ഒരു ജൂതനാണ്,
എനിക്കു കരടിയെ തന്ന മനുഷ്യനും അങ്ങനെ തന്നെ.]
153
00:15:22,661 --> 00:15:26,261
[അതെ, പക്ഷേ അത് യഹൂദരുടെ തെറ്റാണ്
നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ വരെ എത്തി.]
154
00:15:26,421 --> 00:15:28,021
[മനസ്സിലായോ?]
155
00:15:28,181 --> 00:15:32,261
[-ഇല്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ ടെഡി ബിയർ വേണം.]
[-ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഒന്ന് തരാം.]
156
00:15:32,941 --> 00:15:34,861
[ഇല്ല, എനിക്ക് ജൂത ടെഡി ബിയർ വേണം.]
157
00:15:35,021 --> 00:15:38,861
[അബൂറ,
ശാന്തമാക്കുക.]
158
00:15:41,261 --> 00:15:43,181
[ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നു!]
159
00:15:45,901 --> 00:15:48,501
[അകത്തേക്ക് പോകുക.
വരൂ, എൻ്റെ കുട്ടി.]
160
00:15:57,741 --> 00:15:59,421
[അമ്മേ, ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ?]
161
00:15:59,581 --> 00:16:01,381
[അതെ, പ്രിയേ.]
162
00:16:03,141 --> 00:16:04,901
[എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.]
163
00:16:05,181 --> 00:16:07,701
[ഉടൻ ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകും, പ്രിയേ.]
164
00:16:08,301 --> 00:16:09,661
[ആർക്കൊക്കെ ചായ വേണം?]
165
00:16:09,821 --> 00:16:11,941
[-ഞാൻ ചെയ്യും.]
[-ഞാനും.]
166
00:16:12,101 --> 00:16:14,381
[കൊള്ളാം, നമുക്ക് ഒരു ചായ സൽക്കാരം ഉണ്ടാകും.]
167
00:16:46,021 --> 00:16:47,781
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
168
00:16:52,141 --> 00:16:54,541
ബ്രോ, ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വരാം
മറ്റൊരു സമയം.
169
00:17:23,141 --> 00:17:25,461
"ഉന്നതവും വിശുദ്ധവും
അവൻ്റെ മഹത്തായ നാമമാകട്ടെ
170
00:17:26,061 --> 00:17:29,501
ലോകമെമ്പാടും ഏത്
അവൻ അവൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം സൃഷ്ടിച്ചു.
171
00:17:30,021 --> 00:17:31,461
അവൻ തൻ്റെ രാജത്വം സ്ഥാപിക്കട്ടെ,
അവൻ്റെ വീണ്ടെടുപ്പ് പുറപ്പെടുവിക്കുക
172
00:17:31,621 --> 00:17:33,661
അവൻ്റെ മോഷിയാക്കിൻ്റെ വരവ് വേഗത്തിലാക്കുക
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലത്തും നിങ്ങളുടെ ദിവസങ്ങളിലും
173
00:17:33,821 --> 00:17:34,861
ജീവിതകാലത്തും
യിസ്രായേൽഗൃഹം മുഴുവനും,
174
00:17:35,021 --> 00:17:37,541
വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും; ആമേൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
175
00:17:38,221 --> 00:17:41,461
അവിടുത്തെ മഹത്തായ നാമം വാഴ്ത്തപ്പെടട്ടെ
എന്നേക്കും എന്നേക്കും.
176
00:17:41,661 --> 00:17:46,181
വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവനും സ്തുതിക്കപ്പെട്ടവനും മഹത്വപ്പെടുത്തപ്പെട്ടവനും
ഉയർത്തപ്പെട്ടതും പ്രകീർത്തിക്കപ്പെട്ടതും, ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടതും, ആരാധിക്കുന്നതും
177
00:17:46,621 --> 00:17:48,741
നാമം വാഴ്ത്തപ്പെടുകയും ചെയ്തു
പരിശുദ്ധനായവൻ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവൻ.
178
00:17:48,901 --> 00:17:52,661
എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കും അപ്പുറം, സ്തുതിഗീതങ്ങൾ,
പ്രശംസകളും ആശ്വാസങ്ങളും
179
00:17:52,821 --> 00:17:55,141
ലോകത്തിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നവ;
ആമേൻ എന്നു പറഞ്ഞു.
180
00:17:57,581 --> 00:17:59,741
സമൃദ്ധമായ സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്നും നല്ല ജീവിതവും
181
00:17:59,901 --> 00:18:01,901
നമുക്കും എല്ലാ ഇസ്രായേലിനും വേണ്ടി;
എന്നിട്ട് പറയുക: ആമീൻ.
182
00:18:02,061 --> 00:18:04,621
തൻ്റെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സമാധാനം സ്ഥാപിക്കുന്നവൻ,
അവൻ നമുക്ക് സമാധാനം നൽകട്ടെ
183
00:18:04,781 --> 00:18:07,301
എല്ലാ ഇസ്രായേലിനും വേണ്ടി;
ആമേൻ എന്നു പറയുക.
184
00:18:38,421 --> 00:18:41,021
-ഇഡോ...
- കൈകൾ ഉയർത്തുക!
185
00:18:44,821 --> 00:18:48,141
-ഇഡോ, സൂക്ഷിക്കുക, ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
- നിങ്ങൾ കാരണം എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയില്ല!
186
00:19:00,261 --> 00:19:01,861
ഇഡോഡി?
187
00:19:02,581 --> 00:19:05,781
ഇഡോഡി, തോക്ക് താഴെയിടൂ.
താഴെ വെക്കുക.
188
00:19:05,941 --> 00:19:08,261
ഗാലി, വീപ്പയിൽ ഒരു വെടിയുണ്ടയുണ്ട്.
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
189
00:19:08,581 --> 00:19:11,421
പ്രിയേ, തോക്ക് താഴെ ഇടൂ
എല്ലാം ശരിയാണ്.
190
00:19:14,541 --> 00:19:16,541
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.
191
00:19:19,341 --> 00:19:21,701
ഇഡോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?!
192
00:19:22,701 --> 00:19:24,421
തോക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക.
193
00:19:24,741 --> 00:19:26,861
അവനും അമ്മയും ഒരുമിച്ചാണ്!
194
00:19:45,381 --> 00:19:47,141
ഗെറ്റ് ദി ഹെൽ ഔട്ട്.
195
00:20:10,061 --> 00:20:12,221
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലേണ്ടതായിരുന്നു.
196
00:20:24,621 --> 00:20:26,101
അച്ഛാ!
197
00:20:27,021 --> 00:20:28,461
ഹേയ്.
198
00:20:28,981 --> 00:20:33,861
-അച്ഛാ, ഇഡോയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
-ഒന്നുമില്ല. അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
199
00:20:35,381 --> 00:20:37,701
ഡാഡി, അങ്കിൾ ബോവാസ് മരിച്ചു.
200
00:20:39,421 --> 00:20:41,221
എനിക്കറിയാം.
201
00:20:41,621 --> 00:20:43,701
പിന്നെ അമ്മയ്ക്ക് സങ്കടമായി.
202
00:20:45,501 --> 00:20:47,501
അതുപോലെ ഞാനും.
203
00:20:52,821 --> 00:20:55,461
[അമ്മേ, ഞങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?]
204
00:20:55,741 --> 00:20:59,181
[ഞങ്ങൾ മുത്തശ്ശി ഹഫീദയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു,
ജർമ്മനിയിൽ.]
205
00:20:59,341 --> 00:21:00,981
[ഇതൊരു മനോഹരമായ രാജ്യമാണ്.]
206
00:21:01,141 --> 00:21:03,261
[ഞാൻ അവിടെയാണ് വളർന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?]
207
00:21:03,901 --> 00:21:05,901
[മുത്തശ്ശി ജിഹാൻ
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നുണ്ടോ?]
208
00:21:06,061 --> 00:21:07,941
[അതെ, അവൾ തന്നെ.]
209
00:21:08,101 --> 00:21:12,061
[-അവിടെ ടെലിവിഷനുകൾ ഉണ്ടോ?]
[-അതിശയകരമായ ടെലിവിഷനുകൾ.]
210
00:21:13,941 --> 00:21:15,821
[എനിക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.]
211
00:21:16,061 --> 00:21:18,181
[അബൂറ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ആ മുത്തശ്ശി ഹഫീദ]
212
00:21:18,341 --> 00:21:21,381
[ഒരു മണിക്കൂർ അകലെ താമസിക്കുന്നു
ഒരു അമ്യൂസ്മെൻ്റ് പാർക്കിൽ നിന്നോ?]
213
00:21:21,861 --> 00:21:23,261
[അതെന്താണ്?]
214
00:21:23,781 --> 00:21:30,581
[ഇതൊരു വലിയ കളിസ്ഥലമാണ്
ടിവിയിൽ കാണുന്നത് പോലെയുള്ള ഊഞ്ഞാലുകളും.]
215
00:21:31,301 --> 00:21:33,101
[ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.]
216
00:21:34,701 --> 00:21:38,021
[-എനിക്ക് പോകണം.]
[-ഞങ്ങൾ ചെയ്യും മകനേ.]
217
00:22:05,421 --> 00:22:07,861
[-രുചിയുള്ളത്, അല്ലേ?]
[-നന്ദി.]
218
00:22:09,941 --> 00:22:11,621
[-കുറച്ച് ഓറഞ്ച് സോഡ?]
[-ഇല്ല.]
219
00:22:13,101 --> 00:22:15,341
[നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ലേ?]
220
00:22:16,541 --> 00:22:19,181
[ചിലപ്പോൾ,
പക്ഷെ ഞാൻ സാധാരണയായി കുടിക്കാറില്ല]
221
00:22:19,341 --> 00:22:21,221
[പഞ്ചസാര പാനീയങ്ങൾ.]
222
00:22:21,381 --> 00:22:23,021
[ഓ...]
223
00:22:24,901 --> 00:22:27,261
[നിങ്ങൾ സാധാരണയായി എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്?]
224
00:22:28,981 --> 00:22:30,421
[ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്.]
225
00:22:30,581 --> 00:22:32,821
[-പുതുതായി ഞെക്കി, അല്ലെങ്കിൽ--]
[-ഏത്.]
226
00:22:40,581 --> 00:22:43,101
[എൻ്റെ നിർദ്ദേശത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?]
227
00:22:46,781 --> 00:22:48,101
[നന്നായി...]
228
00:22:48,261 --> 00:22:51,741
[-ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.]
[-ചിന്തിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്?]
229
00:22:51,941 --> 00:22:53,421
["അതെ" എന്ന് പറയൂ
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാം--]
230
00:22:53,581 --> 00:22:55,481
[നന്നായി.]
231
00:22:55,641 --> 00:22:57,381
[ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു.]
232
00:23:07,341 --> 00:23:09,781
[-വാലിദ്...]
[-തുറക്കുക, ലജ്ജിക്കരുത്.]
233
00:23:09,941 --> 00:23:11,941
[നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല.]
234
00:23:15,661 --> 00:23:18,501
[ഇന്ന് മുതൽ,
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.]
235
00:23:18,661 --> 00:23:21,781
[ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച ജീവിതം.]
236
00:23:25,221 --> 00:23:27,221
[ഇത് അത്ര ലളിതമല്ല.]
237
00:23:27,381 --> 00:23:29,021
[ഇത് വളരെ ലളിതമാണ്.]
238
00:23:29,181 --> 00:23:31,981
[നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ നിങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുക.]
239
00:23:32,901 --> 00:23:34,741
[ഞങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്,]
240
00:23:34,901 --> 00:23:38,701
[എന്നാൽ എൻ്റെ ഭാര്യയായി,
ആരും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.]
241
00:23:48,861 --> 00:23:50,741
[അപ്പോൾ ശരി.]
242
00:23:52,301 --> 00:23:54,101
[ശരി എന്താണ്?]
243
00:23:54,261 --> 00:23:55,581
[എന്താണ് കുഴപ്പം?]
244
00:23:55,741 --> 00:23:57,421
[ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കും.]
245
00:24:30,181 --> 00:24:31,981
[എനിക്ക് കുറച്ച് ഓറഞ്ച് സോഡ തരാം.]
246
00:24:32,141 --> 00:24:33,701
[-കുറച്ച് വേണോ?]
[-അതെ.]
247
00:25:01,781 --> 00:25:03,341
സഹായം വേണോ?
248
00:25:04,861 --> 00:25:06,421
വേണ്ട, നന്ദി.
249
00:25:09,061 --> 00:25:10,981
പിരിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
250
00:25:19,861 --> 00:25:22,461
നിങ്ങൾ പുതിയ ഒരാളെ കണ്ടെത്തി,
അല്ലേ?
251
00:25:25,021 --> 00:25:26,861
നിങ്ങൾ നായോറിനെ ഭോഗിക്കുകയാണോ?
252
00:25:29,901 --> 00:25:32,301
എനിക്ക് ഇതിനകം ഉത്തരം നൽകുക!
253
00:25:36,221 --> 00:25:37,541
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
254
00:25:37,701 --> 00:25:41,181
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ മരിക്കുന്നു
എൻ്റെ പുറകിൽ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ഭോഗിക്കുന്നു!
255
00:25:43,261 --> 00:25:45,261
കാരണം അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
256
00:25:46,821 --> 00:25:49,221
എന്നോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
257
00:25:49,661 --> 00:25:51,701
-ക്ഷമിക്കണം.
-അങ്ങനെയാണോ ഗലീ?
258
00:25:51,861 --> 00:25:54,621
തെരുവിൽ നിന്ന് ഓരോ അറബിയും
നിങ്ങളെ ചെയ്യും.
259
00:25:54,781 --> 00:25:57,021
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് പോരാടുന്നത്?
260
00:25:58,341 --> 00:26:00,541
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പേരിൽ വഴക്കിടുകയാണോ?
261
00:26:01,461 --> 00:26:04,821
അത് അവസാനിച്ചിട്ട് കാലമേറെയായി
അത് നിനക്കറിയാം.
262
00:26:08,981 --> 00:26:11,381
നീ എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല യുദ്ധം ചെയ്തത്.
263
00:26:16,581 --> 00:26:18,461
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എനിക്ക് വേണ്ടി യുദ്ധം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
264
00:26:19,861 --> 00:26:22,301
ഞാൻ, വർഷങ്ങളായി.
265
00:26:24,661 --> 00:26:27,141
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് കാണാൻ.
266
00:26:27,301 --> 00:26:31,261
ഞാൻ നിനക്കായി എങ്ങനെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു
എല്ലാ രാത്രിയിലും തിരികെ വരാൻ,
267
00:26:32,301 --> 00:26:34,341
കുട്ടികളോട് കള്ളം പറയുന്നു,
268
00:26:35,981 --> 00:26:38,421
എന്നോട് തന്നെ,
269
00:26:39,741 --> 00:26:41,741
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
270
00:26:42,181 --> 00:26:45,581
എന്നിട്ടും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയാണ്.
271
00:26:48,821 --> 00:26:53,021
എന്തിന് എന്നെ പേടിക്കണം, അല്ലേ?
272
00:26:53,181 --> 00:26:55,061
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം ചെയ്തു!
273
00:26:55,301 --> 00:26:57,301
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ!
274
00:26:57,741 --> 00:26:59,261
അതെ, പക്ഷേ...
275
00:27:02,141 --> 00:27:05,261
നിങ്ങൾ അവനെ മരിച്ച് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.
276
00:29:52,781 --> 00:29:54,701
[പോകരുത്.]
277
00:30:22,221 --> 00:30:23,941
[അബു അഹമ്മദ്.]
278
00:30:26,621 --> 00:30:29,421
[അബു അഹ്മദ്, പറയൂ
ആ ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്.]
279
00:30:32,141 --> 00:30:34,141
[വീണ്ടെടുപ്പ്.]
280
00:30:36,461 --> 00:30:38,901
[ ചാവേർ ബോംബർ
നാളെ ഉപയോഗിക്കും.]
281
00:30:39,621 --> 00:30:41,501
[സരിൻ നാഡി വാതകം.]
282
00:30:42,381 --> 00:30:45,941
[-അത് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?]
[-ഇല്ല.]
283
00:30:47,221 --> 00:30:49,821
[ആദ്യം അത് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷം ഉള്ളതുപോലെ.]
284
00:30:50,821 --> 00:30:53,261
[പിന്നെ നിങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.]
285
00:30:53,421 --> 00:30:56,661
[അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഛർദ്ദിക്കുന്നു
ശ്വാസം മുട്ടി മരിച്ചു.]
286
00:30:58,901 --> 00:31:00,901
[അത് യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.]
287
00:31:01,061 --> 00:31:04,941
[ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നോ?]
288
00:31:05,101 --> 00:31:08,421
[-ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.]
[-നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.]
289
00:31:08,581 --> 00:31:10,701
[നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല
നിങ്ങൾ എത്ര ശരിയാണ്.]
290
00:31:10,981 --> 00:31:14,181
[ബോംബ് സ്ഫോടനം നടക്കും
ഒരു സിനഗോഗിൽ.]
291
00:31:15,501 --> 00:31:17,541
[ഒരു സിനഗോഗിൽ?]
292
00:31:21,261 --> 00:31:23,541
[യഹൂദർ പ്രതികരിക്കും]
293
00:31:23,901 --> 00:31:26,341
[അങ്ങേയറ്റം കഠിനമായ പ്രതികാരത്തോടെ.]
294
00:31:26,781 --> 00:31:29,941
[അവർ കമ്മിറ്റ് ചെയ്യും
അഭൂതപൂർവമായ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ,]
295
00:31:30,781 --> 00:31:35,421
[എല്ലാ ഇസ്ലാമിക രാഷ്ട്രങ്ങളും
ഇറാൻ ഉൾപ്പെടെ ഇടപെടും.]
296
00:31:35,621 --> 00:31:38,581
[അമേരിക്ക തീരുമാനിക്കുന്ന സമയം
പ്രവേശിക്കാൻ, വളരെ വൈകും,]
297
00:31:38,741 --> 00:31:42,181
[അത് തുടക്കമായിരിക്കും
സയണിസ്റ്റുകളുടെ അവസാനം.]
298
00:31:42,781 --> 00:31:44,621
[എന്നാൽ അത് അതിശയോക്തിപരമാണ്.]
299
00:31:44,781 --> 00:31:47,941
[ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നും നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇതുപോലെ, അല്ലെങ്കിൽ നാഡീ വാതകം ഉപയോഗിച്ചു.]
300
00:31:48,101 --> 00:31:51,261
[വീണ്ടും ചിന്തിക്കുക. വലുതായി ചിന്തിക്കുക.]
301
00:31:51,421 --> 00:31:54,861
[ഞങ്ങൾ ഇന്നുവരെ ചെയ്തിട്ടുള്ളതെല്ലാം
ഞങ്ങളെ ഈ നിമിഷത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.]
302
00:31:55,021 --> 00:31:58,861
[ഈ ബോംബിംഗ് മൊത്തത്തിൽ മാറ്റും
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിലെ അധികാര സന്തുലിതാവസ്ഥ.]
303
00:31:59,021 --> 00:32:00,781
[ഞങ്ങൾ ചരിത്രത്തിൽ ഇറങ്ങും.]
304
00:32:00,941 --> 00:32:03,661
[-എന്നാൽ ഒരുപാട് നാശനഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.]
[-അതാണ് ലക്ഷ്യം.]
305
00:32:03,821 --> 00:32:07,901
[ഞാൻ നമ്മുടെ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്,
അവരുടേതല്ല, ഒരിക്കൽ അവർ തിരിച്ചടിച്ചു.]
306
00:32:09,941 --> 00:32:12,261
[നിങ്ങൾ നസ്രിനെ അയയ്ക്കണം
കുട്ടികളും അകന്നു.]
307
00:32:16,861 --> 00:32:18,701
[നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?]
308
00:32:20,501 --> 00:32:22,181
[ഞങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.]
309
00:32:22,341 --> 00:32:25,661
[ഞാൻ ഇതിനകം അത് ശ്രദ്ധിച്ചു.
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.]
310
00:32:37,421 --> 00:32:42,581
[കർത്താവേ, അവൾക്ക് ആരോഗ്യം നൽകൂ]
311
00:32:43,821 --> 00:32:47,021
[എല്ലാ ദിവസവും]
312
00:32:48,421 --> 00:32:54,201
[ഉറങ്ങുക, ഉറങ്ങുക]
313
00:32:54,361 --> 00:32:59,101
[ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രാവിനെ കൊണ്ടുവരാം]
314
00:33:01,661 --> 00:33:06,941
[പറക്കലിൽ ഒരു പ്രാവ്,
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വാക്കുകൾ വിശ്വസിക്കും]
315
00:33:07,221 --> 00:33:11,981
[ഞാൻ അബുറയെ ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്]
316
00:33:12,981 --> 00:33:17,421
[മധുരം, മധുരമുള്ള അബുറ]
317
00:33:18,181 --> 00:33:23,241
[നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ കറുത്ത മുടിയുമായി]
318
00:33:23,401 --> 00:33:26,901
[നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന എല്ലാവരും]